Thursday, October 05, 2006

Spell checking localisation files??

Is there any tool that spell checks localisation files? In a current .NET project, which is translated to 4 different languages, there are too many spelling errors that should have been caught before release. (Some of them are really obvious)

So I wonder if there exists such a tool for .NET or Java? If so, does it support Ant/Nant? (Preferably open-source or free)

2 comments:

Ondrej Medek said...

Use resgen.exe to trensfer *.xml to the plain txt, then use any free spell check (aspell). You may filter the names of the resources by grep, awk or such common unix tools. (They exists for MS Windows as well.). This way is not good for editting, but can find mistakes.

ashishmaihu said...

This intresting blog with many very useful ideas,detail suggestions you offer for us,that we can easy to understand what you said.Like your blog.
modern furniture for living room